Afficher les sections Masquer les sections
La série live-action de One Piece sur Netflix a réussi l’exploit monumental de condenser des années de contenu en une seule saison. Découvrez les astuces utilisées pour réduire la durée de la saga de l’East Blue et les changements majeurs apportés à l’histoire originale.
La série live-action de One Piece sur Netflix se trouve face à une tâche herculéenne : adapter une narration construite sur 26 ans en saisons de huit épisodes. Même à raison d’une heure par épisode, cela prendrait du temps. La saga de l’East Blue, première étape du voyage des Pirates au Chapeau de Paille, a nécessité plus de 60 épisodes en format anime. La seule solution pour la version Netflix est de procéder à d’énormes coupes dans le contenu.
Les Changements de la Saison 1
Avec la sortie de la première saison, les fans peuvent enfin voir comment la série va réduire sa durée. Certains contenus ont été supprimés, entraînant des réarrangements et du nouveau matériel inattendu. Certains fans inconditionnels pourraient être mécontents de la perte de scènes cruciales, mais ces coupes étaient nécessaires pour rendre la série concise et opportune.
One Piece Le Fruit du Démon destiné à Ussopp ! Quels plans a prévu Eiichiro Oda ?
Une modification naturelle pour raccourcir la série Netflix serait de supprimer les filler. Tout ce qui n’est pas canonique dans l’anime peut être coupé sans que le grand public ne manque quoi que ce soit. Cela signifie également éviter le matériel non canonique provenant des films, des jeux et d’autres médias. Cependant, des références et des caméos pourraient toujours être présents.
Un Rythme Plus Soutenu
La série Netflix n’a pas à se calquer sur le rythme de l’anime. Elle est libre de présenter le contenu à son propre rythme, ce qui se traduit par huit épisodes d’une durée allant de 48 à 64 minutes. Moins de récapitulatifs inutiles, de flashbacks et de monologues internes permettent à l’information de circuler naturellement.
Les combats sont également considérablement réduits. Dans l’anime, un seul combat entre un Pirate au Chapeau de Paille et un des principaux ennemis peut durer au moins un épisode. La série Netflix réduit ces combats en de brèves scènes d’action, ne durant pas plus de cinq minutes.
Personnages Supprimés et Rôles Réduits
Un des changements les plus significatifs dans la série live-action est la distribution. De nombreux personnages ont été supprimés de la série Netflix, probablement pour garder l’accent sur les personnages les plus importants. Par exemple, le rôle de Don Krieg a été considérablement réduit, tandis que son visage est apparu sur un avis de recherche.
One Piece Zoro manque à l’appel pendant que Luffy affronte le Gorosei ! One Piece Chapitre 1112 !
Avec toutes ces modifications, la série Netflix de One Piece a réduit la durée de la saga de l’East Blue à 451 minutes, crédits inclus. Cela lui a même laissé assez de temps pour un sous-intrigue semi-originale autour de Garp, Koby et Helmeppo. Les techniques de réduction du temps de cette saison seront probablement utilisées dans les saisons futures, pour le meilleur ou pour le pire.
