Afficher les sections Masquer les sections
Si la synergie entre différents médias peut souvent bénéficier à une franchise, c’est principalement la raison pour laquelle l’anime Dragon Ball est souvent associé à une mauvaise écriture. En effet, les problèmes de l’anime ont éclipsé la qualité du manga au fil du temps, forgeant la réputation de Dragon Ball comme une série mal écrite.
Les hors-séries : un impact majeur
La raison principale de cette perception réside dans les épisodes hors-série et l’orientation de l’anime. Les principales adaptations anime de Dragon Ball, dont Dragon Ball, Dragon Ball Z, et Dragon Ball Super, comportent un grand nombre d’épisodes hors-série. Par exemple, Dragon Ball Z en possède plus de 30. Bien que ces hors-séries ne soient pas en nombre excessif comparé à d’autres séries, ils affectent néanmoins la cadence de l’histoire, détériorant l’expérience globale. De plus, le manga Dragon Ball principal est exclusivement écrit par Akira Toriyama, avec très peu d’interventions extérieures, tandis que l’anime, bien que supervisé par Toriyama, a dû être écrit par d’autres, notamment pour les hors-séries qui ne sont pas basés sur le manga.
Des difficultés d’adaptation
La simultanéité des publications du manga et de l’anime a accentué ces problèmes. L’équipe de l’anime devait être prudente pour éviter que leurs épisodes hors-série ne contredisent des éléments futurs du scénario. De plus, l’anime Dragon Ball a introduit des incohérences majeures, ce qui peut prêter à confusion, notamment pour les nouveaux fans. Entre Dragon Ball GT, non basé sur un manga de Toriyama, et Dragon Ball Kai, une réédition de Dragon Ball Z, sans oublier les 17 films Dragon Ball, la chronologie peut devenir complexe pour les néophytes.
Toriyama : un génie du manga
Une autre raison pour laquelle le manga Dragon Ball offre une expérience plus cohérente est la spécialité d’Akira Toriyama. En tant qu’artiste et écrivain de manga, son travail est axé sur les forces spécifiques de ce média. Lorsque son œuvre est adaptée en anime, une partie de cette magie se perd, surtout lors des combats. Dans le manga, ces derniers sont souvent plus courts, permettant de montrer les moments clés sans transitions inutiles. Cela intensifie le drame des combats et améliore la cadence, offrant une expérience plus solide.
Un jugement injuste ?
Dragon Ball est souvent perçu comme mal écrit, et ce à cause de ses adaptations anime. Cependant, ceux qui s’en tiennent au manga découvriront une épopée formidablement bien écrite, pleine de personnages mémorables, d’action intense et de drame palpitant. Une réalisation que seul le manga parvient à transmettre parfaitement.
